Searching for balance in inland water transport